Job 33:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ha tudsz, czáfolj meg; készülj fel ellenem és állj elő!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Válaszolj hát, kérlek, ha tudsz, készülj fel, állj elő érveiddel!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ha tudsz, csak felelj meg nekem és állj ki velem szemben.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ha tudsz, cáfolj meg, készülj föl, és állj ki ellenem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ha tudsz, felelj meg nekem; állj ki velem csatára!
Hungarian EFO
Válaszolj hát, kérlek, ha tudsz, készülj fel, állj elő érveiddel!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Felelj nekem, ha tudsz, készülj, és állj ki ellenem!
Hungarian RUF
Felelj meg nekem, ha tudsz, készülj, és állj ki ellenem!