Job 34:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Vajjon, a ki gyűlöli az igazságot, kormányozhat-é? Avagy az ellenállhatatlan igazat kárhoztathatod-é?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hogyan kormányozhatna, aki gyűlöli az igazságot? Hogyan vádolhatod őt, az Igazságost és Hatalmast?!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Tud-e kormányozni, aki gyűlöli az igazságot, és hogyan hibáztatod annyira őt, aki igazságos?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Vajon kormányozhat-e, aki gyűlöli a törvényt? Vagy kárhoztathatod-e az igazat, a hatalmast?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
vajon aki a jogot gyűlöli, uralkodhatik-e; vagy a legnagyobb Igazságost kárhoztathatod-e?
Hungarian EFO
Hogyan kormányozhatna, aki gyűlöli az igazságot? Hogyan vádolhatod őt, az Igazságost és Hatalmast?!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kormányozhat-e, aki gyűlöli a törvényt, és te bűnösnek tarthatod-e az igazat, a hatalmast,
Hungarian RUF
Kormányozhat-e, aki gyűlöli a törvényt? És te bűnösnek tartod az igazat, a hatalmast,