Job 34:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megrontja a hatalmasokat vizsgálat nélkül, és másokat állít helyökbe.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nem kérdezi őket, nem nyomoz, egyszer csak hirtelen összetöri a hatalmasokat, és másokat állít a helyükre,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

összezúz ő sokakat szám nélkül, és másokat állít helyükre.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ő hatalmasokat zúz össze vizsgálódás nélkül, és másokat állít a helyükre,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

összetör hatalmasokat vizsgálat nélkül; és másokat állít a helyükbe.

Hungarian EFO

Nem kérdezi őket, nem nyomoz, egyszer csak hirtelen összetöri a hatalmasokat, és másokat állít a helyükre,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hatalmasokat zúz össze vizsgálgatás nélkül, és másokat állít a helyükre,

Hungarian RUF

Hatalmasokat zúz össze vizsgálgatás nélkül, és másokat állít a helyükre,