Job 35:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A ki többre tanít minket a mezei vadaknál, és bölcsebbekké tesz az ég madarainál?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

aki bölcsességre tanít, még a földi állatok és az égi madarak által is.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

aki többre tanított minket, mint a mező barmait, aki bölcsebbé tett minket az ég madarainál?’

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

aki többre tanít minket a föld állatainál, és bölcsebbé tesz az ég madarainál?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

aki minket többre tanít, mint a föld állatait; és az ég madarainál bölcsebbekké tesz bennünket?

Hungarian EFO

aki bölcsességre tanít, még a földi állatok és az égi madarak által is.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

aki többre tanít minket, mind a föld állatait, és bölcsebbé tesz az égi madaraknál?

Hungarian RUF

aki többre tanít minket, mint a föld állatait, és bölcsebbé tesz az égi madaraknál?