Job 36:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azért ifjúságukban hal meg az ő lelkök, és életök a paráznákéhoz hasonló.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Meghalnak fiatalon, mint a prostituáltak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

fiatal korban pusztul el a lelkük, és életük már az ifjúkorban.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Már fiatalon elhal a lelkük, és életük a paráznákéhoz hasonlít.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ha lelkük ifjúságukban hal meg, és életük a szerelempapokkal:

Hungarian EFO

Meghalnak fiatalon, mint a prostituáltak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Már fiatalon elhal a lelkük, s életük, mint a paráznáké.

Hungarian RUF

Már fiatalon meghal a lelkük, életüknek idő előtt vége, mint a paráznáknak.