Job 36:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ímé, mily fenséges az Isten az ő erejében; kicsoda az, a ki úgy tanítson, mint ő?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nézd, Isten milyen erős és hatalmas! Nincs tanító, hozzá hasonló!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Íme, magasztos Isten az ő erejében, és nincsen hozzá hasonló tanítómester!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Íme, mily fenséges Isten az ő erejében. Ki az, aki úgy tanítana, mint ő?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
íme Isten felséges az ő erejében; ki olyan tanító, mint ő?
Hungarian EFO
Nézd, Isten milyen erős és hatalmas! Nincs tanító, hozzá hasonló!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mily fenséges az erős Isten! Van-e hozzá fogható tanítómester?
Hungarian RUF
Mily fenséges az erős Isten! Van-e hozzá fogható tanítómester?