Job 36:30 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ímé, szétterjeszti magára az ő világosságát, és ráborítja a tengernek gyökereit.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nézd, Isten küldi szét a villámokat is, ő takarja be a tenger mélyét.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

ha villogtatja felülről fényét, s a tenger sarkait is befödi,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Íme, szétterjeszti maga körül világosságát, de a tenger mélységeit befedi.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

íme kiterjeszti felette villámát; és a tenger gyökereit beborítja.

Hungarian EFO

Nézd, Isten küldi szét a villámokat is, ő takarja be a tenger mélyét.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Világosságot áraszt maga körül, de a tenger mélyét beborítja.

Hungarian RUF

Világosságot áraszt maga körül, de a tenger mélyét beborítja.