Job 36:31 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert ezek által ítéli meg a népeket, ád eledelt bőségesen.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezekkel kormányozza a népeket, így ad nekik bőséges termést és kenyeret.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

ezek által ítéli meg a népeket, s ad eledelt sok halandónak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert ezek által ítéli a népeket, de eledelt is ad bőségesen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert azzal ítéli a népeket; ad eledelt bőségesen.

Hungarian EFO

Ezekkel kormányozza a népeket, így ad nekik bőséges termést és kenyeret.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert ezekkel ítélkezik a népek fölött, de eledelt is ad bőségesen.

Hungarian RUF

Mert ezekkel ítélkezik a népek fölött, de eledelt is ad bőségesen.