Job 36:32 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kezeit elborítja villámlással, és kirendeli a lázadó ellen.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Markába fogja a villámokat, lesújt velük, ahová akar.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Fényt rejt el kezében, és parancsot ad neki, hogy újra előjöjjön;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kezét villámlás tölti be, és kirendeli azt lázadói ellen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kezeire villámot borít; és célba rendeli azt.

Hungarian EFO

Markába fogja a villámokat, lesújt velük, ahová akar.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mindkét kezét villámfény borítja, és ráküldi ellenfeleire.

Hungarian RUF

Mindkét kezét villámfény borítja, ráküldi azokat ellenfeleire.