Job 36:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert az én beszédem bizonyára nem hazugság; tökéletes tudású [ember áll] melletted.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Látod, szavaim mind igazak! Tökéletes tudású ember áll előtted!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szavaim valóban hamisság nélkül vannak, és tökéletes tudás áll helyt majd előtted.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert az én beszédem bizony nem hazugság, egy tökéletes tudású áll melletted.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert szavaim valóban nem hamisak; tökéletes tudományú ember van előtted.
Hungarian EFO
Látod, szavaim mind igazak! Tökéletes tudású ember áll előtted!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
mert beszédem valóban nem hazugság. Tökéletes tudás áll előtted.
Hungarian RUF
mert beszédem valóban nem hazugság. Tökéletes tudás áll előtted.