Job 36:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ímé, az Isten hatalmas, még sem vet meg semmit; hatalmas az ő lelkének ereje.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Tudd meg, hogy Isten hatalmas, erős szívű és bölcs, de az embert mégsem veti meg.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem veti el Isten a hatalmasokat, hiszen ő is hatalmas!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Íme, Isten mily hatalmas, és mégsem vet meg senkit. Hatalmas, és erős szívű.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

íme az Isten hatalmas és nem néz le; hatalmas szellemi erő.

Hungarian EFO

Tudd meg, hogy Isten hatalmas, erős szívű és bölcs, de az embert mégsem veti meg.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Milyen hatalmas az Isten! Mégsem vet meg senkit. Hatalmas, erős szívű.

Hungarian RUF

Milyen hatalmas az Isten, mégsem vet meg senkit; hatalmas ő, akarata erős.