Job 37:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megtudod-é, mikor rendeli azt rájok az Isten, hogy villanjon az ő felhőjének villáma?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hallgass meg, Jób, maradj csendben, és gondold meg Isten csodáit!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Figyelj csak rám, Jób! Állj meg és ügyelj Isten csodáira!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(13) Vedd ezt a füledbe, Jób, állj meg, és gondold meg Isten csodáit.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(13) Figyelj erre Jób, állj meg; és gondold meg Isten csodáit.
Hungarian EFO
Hallgass meg, Jób, maradj csendben, és gondold meg Isten csodáit!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Figyelj csak ide, Jób! Állj meg, és gondold meg Isten csodáit!
Hungarian RUF
Figyelj csak ide, Jób! Állj meg, és gondold meg Isten csodáit!