Job 37:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Miképen melegülnek át ruháid, mikor nyugton van a föld a déli széltől?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Tudod-e, hogyan lebegnek a felhők ég és föld között? Érted-e ezeket, és Isten tökéletes tudásának többi csodáit?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Érted-e a felhő nagy útjait, a tudásban Tökéletesnek csodáit?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(15) Tudod-e, hogy mi módon lebegnek a felhők, a tökéletes tudás csodái?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(15) Vajon érted-e a sűrű felhő lebegéseit; a tökéletes tudományúnak csodáit?

Hungarian EFO

Tudod-e, hogyan lebegnek a felhők ég és föld között? Érted-e ezeket, és Isten tökéletes tudásának többi csodáit?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tudod-e, miért lebegnek a fellegek, a tökéletes tudás csodái?

Hungarian RUF

Tudod-e, miért lebegnek a fellegek, a Mindentudónak ezek a csodái?