Job 37:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Vele együtt terjesztetted-é ki az eget, a mely szilárd, mint az aczéltükör?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Miért lesz forró a ruhád, mikor délről hőhullám jön, és megáll a levegő?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nemde ruháid melegek, amikor a földet megfújja a déli szél!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(16) Hogyan melegszenek át ruháid, amikor nyugton hagyja a déli szél a földet?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(16) Akinek melegek a rajtad levő ruhák, mikor csendes a föld dél felől:
Hungarian EFO
Miért lesz forró a ruhád, mikor délről hőhullám jön, és megáll a levegő?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hogyan melegednek át ruháid, ha nyugton hagyja a déli szél a földet?
Hungarian RUF
Hogyan melegednek át ruháid, ha nyugton hagyja a déli szél a földet?