Job 37:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mondd meg nékünk, mit szóljunk néki? A setétség miatt semmit sem kezdhetünk.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Segíthetsz-e Istennek kiterjeszteni az eget, hogy szilárd legyen, mint a fémtükör?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Talán vele együtt te feszíted ki az egeket, amelyek szilárdak, mintha ércből lennének öntve?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(17) Talán vele együtt terjesztetted ki az eget, amely szilárd, mint az öntött tükör?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(17) taposnád vele az égboltozatot, mely oly szilárd, mint az öntött tükör?
Hungarian EFO
Segíthetsz-e Istennek kiterjeszteni az eget, hogy szilárd legyen, mint a fémtükör?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ott voltál-e, amikor a felhőtakarót formálta, mely szilárd, mint az öntött tükör?
Hungarian RUF
Ott voltál-e, amikor a felhőtakarót formálta, mely szilárd, mint az öntött tükör?