Job 37:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor a vadállat az ő tanyájára húzódik, és az ő barlangjában marad.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megmutatja az embereknek, hogy mire képes, mikor bezárja őket házaikba.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Pecsét alá helyezi minden ember kezét, hogy mindannyian megismerjék műveit.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(6) Minden ember kezét lefogja, hogy megismerje minden ember, amit ő alkotott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(6) Minden ember kezét lepecsételi; ismervén minden munkásemberét:

Hungarian EFO

Megmutatja az embereknek, hogy mire képes, mikor bezárja őket házaikba.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Minden emberi kezet lefog, hadd tudja meg minden ember, hogy most ő cselekszik!

Hungarian RUF

Minden emberi kezet lefog, hadd tudja meg mindenki, hogy most ő cselekszik!