Job 37:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Rejtekéből előjön a vihar, és az északi szelektől a fagy.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az állatok is behúzódnak rejtekhelyükre, elbújnak a zord idő elől.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Behúzódik a vad a búvóhelyére, és barlangjában marad.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(7) A vadállat is rejtekébe húzódik, és barlangjában marad.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(7) a vad is bevonul búvóhelyére; és fészkében marad.
Hungarian EFO
Az állatok is behúzódnak rejtekhelyükre, elbújnak a zord idő elől.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A vadállat is rejtekébe húzódik, és búvóhelyén tanyázik.
Hungarian RUF
A vadállat is rejtekébe húzódik, és búvóhelyén tanyázik.