Job 37:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Isten lehellete által támad a jég, és szorul össze a víznek szélessége.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dél felől forgószél tör elő, északról metsző hideg szél süvít.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Előjön a fergeteg a kamrákból, s a hideg a sarkcsillag felől.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(8) Kamrájából előjön a szélvihar és az északi szelektől a fagy.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(8) A csillagkamarából jön a forgószél; és az északcsillagokból a fagy:

Hungarian EFO

Dél felől forgószél tör elő, északról metsző hideg szél süvít.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kamrájából előjön a szélvihar, Észak csillagzata felől a hideg.

Hungarian RUF

Kamrájából előjön a szélvihar, Észak csillagzata felől a hideg.