Job 38:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor reávontam törvényemet, zárat és ajtókat veték eléje:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

meghúztam határvonalát, ajtók és zárak mögé szorítottam,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és körülvettem határaimmal, zárt és kapukat adtam neki,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

amikor megszabtam határait, zárat és ajtókat helyeztem rá,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor határomat közéje megvontam; a reteszt és ajtókat letettem:

Hungarian EFO

meghúztam határvonalát, ajtók és zárak mögé szorítottam,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

amikor határt szabtam neki, zárat és ajtókat raktam rá,

Hungarian RUF

amikor határt szabtam neki, zárat és ajtókat raktam rá,