Job 38:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megnyíltak-é néked a halálnak kapui; a halál árnyékának kapuit láttad-é?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Láttad-e a halottak országának kapuit valaha, és a halál árnyékának kapuját láttad-e?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kitárultak-e előtted a halál kapui, és láttad-e a halálárnyék portáit?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megnyíltak-e előtted a halál kapui; a halál árnyékának kapuit láttad-e?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

nyilván vannak-e előtted a halál kapui; és a halál árnyékának kapuit láttad-e:

Hungarian EFO

Láttad-e a halottak országának kapuit valaha, és a halál árnyékának kapuját láttad-e?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Föltárultak-e előtted a halál kapui? A halál árnyékának kapuit láttad-e?

Hungarian RUF

Föltárultak-e előtted a halál kapui, a homály kapuit láttad-e?