Job 38:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Áttekintetted-é a föld szélességét, mondd meg, ha mindezt jól tudod?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Fel tudod-e fogni a Föld méreteit? Mondd meg, ha tudod!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szemlélted-e a földet széltében? Jelentsd meg nekem mindezt, ha tudod!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Áttekintetted-e a föld szélességét? Mondd meg mindezt, ha tudod!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

eszedbe vetted-e végig a föld szélességét? mondd meg, ha mindezt tudod.

Hungarian EFO

Fel tudod-e fogni a Föld méreteit? Mondd meg, ha tudod!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megfigyelted-e a földet teljes szélességében? Mondd el mindezt, ha tudod!

Hungarian RUF

Fel tudod-e fogni, milyen széles is a föld? Mondd el mindezt, ha tudod!