Job 38:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ki az, a ki elhomályosítja az örök rendet tudatlan beszéddel?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Ki fecseg itt terveimről össze-vissza?! Ki beszél ilyen ostobán és tudatlanul?!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Kicsoda az, aki elhomályosítja a gondviselést belátás nélküli beszédével?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ki akarja elhomályosítani az örök rendet tudatlan beszédével?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ki az, aki el akarja sötétíteni a végzést tudománytalan beszédekkel?
Hungarian EFO
„Ki fecseg itt terveimről össze-vissza?! Ki beszél ilyen ostobán és tudatlanul?!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ki akarja elhomályosítani örök rendemet értelem nélküli szavakkal?
Hungarian RUF
Ki akarja elhomályosítani örök rendemet tudatlan szavakkal?
Recommended Reading