Job 38:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tudod te ezt, hiszen már akkor megszülettél; napjaidnak száma nagy!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hiszen olyan okos vagy, és annyira öreg, biztosan jól tudod mindezeket!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Te ezt tudod, hisz akkor születtél, és napjaid száma igen nagy!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Tudod te ezt, hiszen akkor születtél; napjaid száma igen nagy!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tudod, hiszen akkor születtél; és napjaid száma nagy.
Hungarian EFO
Hiszen olyan okos vagy, és annyira öreg, biztosan jól tudod mindezeket!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tudod te, hiszen akkor születtél, napjaid száma igen nagy!
Hungarian RUF
Tudod te, hiszen akkor születtél, napjaid száma igen nagy!