Job 38:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A mit fentartottam a szükség idejére, a harcz és háború napjára?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A rettenetes napokra tartogattam ezeket, felhalmoztam havat és jeget a háború és csaták idejére.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
amelyeket eltettem a szorongatás idejére, a harc és a háború napjára?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Fenntartottam azt a szükség idejére, a harc és a háború napjára.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
melyeket a szükség idejére tettem el; harc és háború napjára?
Hungarian EFO
A rettenetes napokra tartogattam ezeket, felhalmoztam havat és jeget a háború és csaták idejére.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A nyomorúság idejére tartogatom ezt, a harc és a háború napjára.
Hungarian RUF
A nyomorúság idejére tartogatom ezt, a harc és a háború napjára.