Job 38:25 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ki hasított nyílást a záporesőnek, és a mennydörgő villámnak útat?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ki hasít az égben utat a zuhogó esőnek, ki szabja meg útját a villámoknak?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ki hasított csatornát a sűrű zápornak és utat a csattogó villámnak,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ki hasított nyílást a záporesőnek és utat a mennydörgő villámnak,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ki hasít csatornát a felhőszakadásnak; és utat a viharfelhőknek?

Hungarian EFO

Ki hasít az égben utat a zuhogó esőnek, ki szabja meg útját a villámoknak?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki ásott csatornát a felhőszakadásnak, és utat a mennydörgő viharfelhőnek,

Hungarian RUF

Ki ásott csatornát a felhőszakadásnak, és utat a mennydörgő viharfelhőnek,