Job 38:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Felemelheted-é szavadat a felhőig, hogy a vizeknek bősége beborítson téged?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tudsz-e parancsolni a felhőknek odafent, hogy esővel borítsák be a földet?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Felemeled-e szavadat a felhőig, hogy vizek bősége borítson el téged?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Fölhat-e hangod a felhőkig, hogy vizek áradata borítson el téged?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Fel tudod-e emelni a felhőhöz hangodat; és erre elborít-e téged vizek bősége?
Hungarian EFO
Tudsz-e parancsolni a felhőknek odafent, hogy esővel borítsák be a földet?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
El tudod-e juttatni hangodat a felhőkig, hogy vízáradat borítson el téged?
Hungarian RUF
El tudod juttatni hangod a felhőkig, hogy vízáradat borítson el téged?