Job 38:36 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ki helyezett bölcseséget a setét felhőkbe, vagy a tüneményeknek ki adott értelmet?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ki adott bölcsességet az embernek, ki helyezett a belsejébe értelmet?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ki helyezte a bölcsességet az emberek belsejébe, vagy ki adott értelmet a kakasnak?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ki helyezett bölcsességet a sötét felhőkbe, és az égi jelenségeknek ki adott értelmet?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ki tett a vesékbe bölcsességet; vagy ki adott az észnek értelmet?

Hungarian EFO

Ki adott bölcsességet az embernek, ki helyezett a belsejébe értelmet?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki adott bölcsességet a sötét felhőkbe, vagy a légi tüneményeknek ki ajándékozott értelmet?

Hungarian RUF

Ki szabta meg bölcsen a sötét felhők rendjét, a légi tüneményekbe ki adott értelmet?