Job 38:37 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ki számlálta meg a bárányfelhőket bölcseséggel, és ki üríti ki az égnek tömlőit;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ki olyan bölcs, hogy megszámolja a fellegeket? Ki képes belőlük esőt fakasztani,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ki számlálja meg a felhőket bölcsességgel? Ki fekteti le az égnek tömlőit,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ki számlálta meg a felhőket bölcsességében, és ki üríti ki az ég tömlőit,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ki számlálja meg a felhőket bölcsességgel; és az ég tömlőit ki dönti fel?

Hungarian EFO

Ki olyan bölcs, hogy megszámolja a fellegeket? Ki képes belőlük esőt fakasztani,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki olyan bölcs, hogy meg tudja számlálni a fellegeket, és ki tudja kiüríteni az ég tömlőit,

Hungarian RUF

Ki olyan bölcs, hogy meg tudja számlálni a fellegeket, és ki tudja kiüríteni az ég tömlőit,