Job 38:39 — Compare Translations

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Te adsz-e zsákmányt az anyaoroszlánnak, hogy csillapítsa kölykei éhségét,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ejtesz-e prédát az oroszlánnak, és betöltöd-e kölykei étvágyát,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(39,1) Te ejtesz-e zsákmányt a nőstény oroszlánnak, és kielégítheted-e az oroszlánkölykök éhségét,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(39,1) Tudsz-e a nőoroszlánnak zsákmányt vadászni; és az oroszlánkölykök étvágyát betölteni:

Hungarian EFO

Te adsz-e zsákmányt az anyaoroszlánnak, hogy csillapítsa kölykei éhségét,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tudsz-e a nőstény oroszlánnak zsákmányt ejteni, ki tudod-e elégíteni az oroszlánkölykök éhségét,

Hungarian RUF

Tudsz-e a nőstény oroszlánnak zsákmányt ejteni, ki tudod-e elégíteni az oroszlánkölykök éhségét,