Job 38:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hol voltál, mikor a földnek alapot vetettem? Mondd meg, ha tudsz valami okosat!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hol voltál, amikor a Földet megalapoztam? Mondd meg, ha igazán bölcs vagy!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hol voltál, amikor a föld alapjait megvetettem? Jelentsd meg nekem, ha tudsz okosat!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hol voltál, amikor a földnek alapot vetettem? Mondd meg, ha tudsz valami okosat!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hol voltál, mikor a földet fundáltam? Mondd meg, ha ismersz értelmet!
Hungarian EFO
Hol voltál, amikor a Földet megalapoztam? Mondd meg, ha igazán bölcs vagy!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hol voltál, amikor a földnek alapot vetettem? Mondd el, ha tudsz valami okosat!
Hungarian RUF
Hol voltál, amikor a földnek alapot vetettem? Mondd el, ha tudsz valami okosat!