Job 38:41 — Compare Translations

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ki ad enni a hollóknak, mikor zsákmányt keresve keringenek, fiókáikat ki eteti, mikor éhesen Istenhez kiáltanak?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ki készíti el a hollónak eledelét, amikor fiókái Istenhez kiáltanak és étel nélkül röpdösnek?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(39,3) Ki szerez eledelt a hollónak, amikor fiókái Istenhez kiáltoznak, s kóvályognak, mert nincs mit enniük?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(39,3) Ki készíti el a hollónak ennivalóját, mikor fiai Istenhez kiáltanak; kóvályognak eledel híján?

Hungarian EFO

Ki ad enni a hollóknak, mikor zsákmányt keresve keringenek, fiókáikat ki eteti, mikor éhesen Istenhez kiáltanak?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki szerez eledelt a hollónak, amikor fiókái Istenhez kiáltanak, és kóvályognak, mert nincs mit enniük?

Hungarian RUF

Ki szerez eledelt a hollónak, amikor fiókái Istenhez kiáltanak, és kóvályognak, mert nincs mit enniük?