Job 38:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ki határozta meg mértékeit, ugyan tudod-é; avagy ki húzta el felette a mérő zsinórt?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Tudod-e ki szabta meg méreteit? Ki mérte meg, mekkora legyen?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ki határozta meg méreteit? Hisz tudod! Ki vont azon mérőzsinórt?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ki határozta meg méreteit, ugyan tudod-e? Ki feszített ki fölötte mérőzsinórt?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ki tette le méreteit, ha tudod; vagy ki feszítette ki felette a mérőzsinórt?

Hungarian EFO

Tudod-e ki szabta meg méreteit? Ki mérte meg, mekkora legyen?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tudod, ki szabta meg annak méreteit, vagy ki feszített ki fölötte mérőzsinórt?

Hungarian RUF

Tudod, ki szabta meg annak méreteit, vagy ki feszített ki fölötte mérőzsinórt?