Job 39:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vadászol-é prédát a nőstény oroszlánnak, és az oroszlánkölykök éhségét kielégíted-é;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Tudod-e, mikor ellik a hegyi kecske? Mikor borjaznak a szarvasok?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Tudod-e a kőszáli kecske ellési idejét? Figyeled-e a szarvastehén fajzását?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(4) Tudod-e a kőszáli zergék ellésének idejét; megfigyelted-e, mikor borjaznak a szarvasok?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(4) Tudod-e a kőszáli zerge ellési idejét; a szarvas vajúdására vigyázol?

Hungarian EFO

Tudod-e, mikor ellik a hegyi kecske? Mikor borjaznak a szarvasok?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tudod-e, mikor ellik a kőszáli zerge, megfigyelted-e, mikor borjazik a szarvas?

Hungarian RUF

Tudod-e, mikor ellik a kőszáli zerge, megfigyelted-e, mikor borjazik a szarvas?