Job 39:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A hegyeken szedeget, az ő legelőjén mindenféle zöld [gazt] felkeres.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Pedig milyen erős! De bízhatsz-e benne? Rábízhatod-e nehéz munkádat, hogy helyetted végezze?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Bízol-e benne, mert nagy az ereje, és ráhagyod a munkádat?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(14) Bízhatsz-e benne, mivel nagy az ereje, és ráhagyhatod-e a munkát?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(14) Bízhatsz-e benne, mert nagy az ereje; és rá hagyhatod-e munkádat?

Hungarian EFO

Pedig milyen erős! De bízhatsz-e benne? Rábízhatod-e nehéz munkádat, hogy helyetted végezze?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bízhatsz-e benne, mivel nagy az ereje? Rábízhatod-e a munkádat?

Hungarian RUF

Bízhatsz-e benne, mivel olyan erős? Rábízhatod-e a munkádat?