Job 39:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hiszen a földön hagyja tojásait, és a porral költeti ki!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

mert Isten nem adott neki bölcsességet, értelmet is csak keveset.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mert Isten megvonta tőle az okosságot, és nem adott neki előrelátást;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(20) Mert Isten nem ruházta fel bölcsességgel, nem adott neki értelmet.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(20) Mert Isten a bölcsességet elfeledtette vele; és értelemben nem részesítette.

Hungarian EFO

mert Isten nem adott neki bölcsességet, értelmet is csak keveset.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert Isten megtagadta tőle a bölcsességet, nem részesítette értelemben.

Hungarian RUF

Mert Isten megtagadta a bölcsességet tőle, nem részesítette értelemben.