Job 39:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tombolva, nyihogva kapálja a földet, és nem áll veszteg, ha trombita zeng.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Parancsodra szárnyal-e magasra a keselyű, és rakja fészkét kősziklák csúcsára?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Parancsszódra száll-e a sas a magasba, és fészkel meredek helyen?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(30) A te parancsodra száll-e fent a sas, és rakja magasba a fészkét?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(30) Vagy a te parancsodra száll fel a sas; és rakja magasra a fészkét?
Hungarian EFO
Parancsodra szárnyal-e magasra a keselyű, és rakja fészkét kősziklák csúcsára?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A te parancsodra száll-e magasan a sas, és rakja magasban a fészkét?
Hungarian RUF
A te parancsodra száll-e magasan a sas, és rakja magasban a fészkét?