Job 39:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megszámláltad-é a hónapokat, a meddig vemhesek; tudod-é az ellésök idejét?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ki engedte szabadon a vadszamarat? Ki bocsátotta a pusztába, hadd rohanjon?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ki bocsátotta a vadszamarat szabadon, és ki oldotta el köteleit?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(8) Ki bocsátotta szabadon a vadszamarat, ki oldozta el a fürge vadszamár kötelét?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(8) Ki eresztette szabadon a vadszamarat; és a parlagi szamár köteleit ki oldozta el:

Hungarian EFO

Ki engedte szabadon a vadszamarat? Ki bocsátotta a pusztába, hadd rohanjon?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki bocsátotta szabadon a vadszamarat, ki oldozta el a zebra kötelét?

Hungarian RUF

Ki engedte szabadon a vadszamarat, ki oldozta el a zebra kötelét?