Job 39:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
[Csak] összegörnyednek, elszülik magzataikat, vajudásaiktól []megszabadulnak.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hiszen én tettem otthonává a füves pusztát, nyugvó helyévé a szikes réteket.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A pusztát rendeltem házául, a sós sivatagot lakóhelyéül.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(9) A pusztát rendeltem otthonukká, a szikes földet lakóhelyükké.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(9) melynek a pusztaságot tettem házává; és hajlékává a sós mezőt?
Hungarian EFO
Hiszen én tettem otthonává a füves pusztát, nyugvó helyévé a szikes réteket.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A pusztát rendeltem otthonává, lakóhelyévé a szikes földet.
Hungarian RUF
A pusztát rendeltem otthonává, lakóhelyévé a szikes földet.