Job 39:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ki bocsátotta szabadon a vadszamarat, ki oldozta el e szamárnak kötelét,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hegyi legelőkön kószál, szabadon, mindenhol talál legelni valót.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Felkutatja legelőjét: a hegyeket, és minden zöldet felkeres.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(11) Fölkeresi a hegyi legelőket, fölkutat minden zöld növényt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(11) hegyek kémlése a legelője; és minden zöld fű után kutat.

Hungarian EFO

Hegyi legelőkön kószál, szabadon, mindenhol talál legelni valót.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A hegyeken keres legelőt, fölkutat mindenféle zöld növényt.

Hungarian RUF

A hegyeken keres magának legelőt, fölkutat mindenféle zöld növényt.