Job 39:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A melynek házául a pusztát rendelém, és lakóhelyéül a sósföldet?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kérdezd meg a vadbivalyt, akar-e szolgálni neked! Jászlad mellett marad-e éjszakára?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Akar-e neked szolgálni a vadmarha? Meghál-e a jászolodnál?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(12) Akar-e szolgálni neked a bölény? Ott hál-e jászladnál?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(12) Hajlandó-e a bölény neked szolgálni; vagy meghál-e jászolodnál:

Hungarian EFO

Kérdezd meg a vadbivalyt, akar-e szolgálni neked! Jászlad mellett marad-e éjszakára?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hajlandó-e szolgálni neked a bivaly? Ott hál-e jászolodnál?

Hungarian RUF

Hajlandó-e szolgálni neked a bivaly? Ott tölti az éjszakát jászolodnál?