Job 4:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vajjon a halandó igaz-é Istennél: az ő teremtője előtt tiszta-é az ember?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

»Vajon az ember megállhat-e Isten előtt? Számára lehet-e valaki elfogadható?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Lehet-e ember igaz Isten előtt? Lehet-e férfi tiszta Alkotója előtt?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Vajon igaz-e Isten előtt a halandó? Teremtője előtt tiszta-e az ember?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Vajon halandó lehet igazabb Istennél; vagy alkotójánál tisztább egy férfiú?

Hungarian EFO

»Vajon az ember megállhat-e Isten előtt? Számára lehet-e valaki elfogadható?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Igaz-e Isten előtt a halandó? Alkotója előtt tiszta-e az ember?

Hungarian RUF

Igaz-e Isten előtt a halandó? Alkotója előtt tiszta-e az ember?