Job 4:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ímé az ő szolgáiban sem bízhatik és az ő angyalaiban is talál hibát:
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hiszen még mennyei szolgáiban sem bízhat, még angyalaiban is talál hibát!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Lám, akik neki szolgálnak, azok sem állhatatosak, még angyalaiban is talál hibát!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Íme, szolgáiban sem bízhat, és angyalaiban is talál hibát.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hiszen szolgáiban nem bízik, angyalaiban is hibát vesz észre;
Hungarian EFO
Hiszen még mennyei szolgáiban sem bízhat, még angyalaiban is talál hibát!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hiszen szolgáiban sem bízhat meg, és angyalaiban is talál hibát.
Hungarian RUF
Hiszen szolgáiban sem bízhat meg, angyalaiban is talál hibát.