Job 4:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ímé sokakat oktattál, és a megfáradott kezeket megerősítetted;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Sokakat tanítottál, sok éven át, aki gyenge volt, bátorítottad,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Lám, te sokakat oktattál s erőssé tettél fáradt karokat,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Íme, sokakat oktattál, és a megfáradt kezeket megerősítetted.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hiszen annyi embert leckéztettél, és lankadt kezet erősítettél;

Hungarian EFO

Sokakat tanítottál, sok éven át, aki gyenge volt, bátorítottad,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hiszen másokat intettél, és a lankadt kezeket erősítetted.

Hungarian RUF

Hiszen másokat intettél, és a lankadt kezeket erősítetted.