Job 4:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem bizodalmad-é a te istenfélelmed, s nem reménységed- é utaidnak becsületessége?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Istenfélelmed miért nem ad erőt? Igazságos életed nem nyújt reményt?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hová lett istenfélelmed, kitartásod, hová türelmed, s útjaid tökéletessége?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem ad bizodalmat istenfélelmed, sem reménységet utaid becsületessége?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hát istenfélelmed nem bizalmad neked; nem reménységed jámbor életed?

Hungarian EFO

Istenfélelmed miért nem ad erőt? Igazságos életed nem nyújt reményt?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem ad bizodalmat istenfélelmed, és reménységet feddhetetlen utad?

Hungarian RUF

Nem ad bizodalmat istenfélelmed, és reménységet feddhetetlen életed?