Job 40:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Isten alkotásainak remeke ez, az ő teremtője adta meg néki fegyverét.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Akkor majd én foglak dicsérni, hogy győzelmet szerzett erős karod!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Akkor én is beismerem, hogy jobbod győzelemre segít téged!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(9) Akkor én is dicsőítlek, mert jobbod téged megsegített!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(9) akkor én is vallást teszek rólad; hogy megtarthat téged jobb kezed.
Hungarian EFO
Akkor majd én foglak dicsérni, hogy győzelmet szerzett erős karod!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Akkor még én is dícsérlek téged, mert megsegített a jobbod.
Hungarian RUF
Akkor még én is magasztallak téged, mert jobbod megsegített téged.