Job 40:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Lótuszfák alatt heverész, a nádak és mocsarak búvóhelyein.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nézd, milyen kemények izmai, milyen erős a testalkata!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Erő van ágyékában, és erősség hasa izmaiban.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(11) Nézd csak, milyen erős a dereka, és milyen erősek hasizmai!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(11) Nézd csak erejét derekában; és erősségét hasizmaiban.
Hungarian EFO
Nézd, milyen kemények izmai, milyen erős a testalkata!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nézd, milyen erős a dereka, milyen kemények testén az izmok!
Hungarian RUF
Nézd, milyen erős a dereka, milyen kemények testén az izmok!