Job 40:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megfoghatják-é őt szemei láttára, vagy átfúrhatják-é az orrát tőrökkel?!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A teremtmények között ő a legelső, megfékezni is csak Teremtője képes.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Isten művei közül ő az első; Teremtője neki adta kardját,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(14) Isten alkotásainak remeke ez. Alkotója fegyvert is adott neki.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(14) Ez az eleje Isten utainak; alkotója adott neki kardot:
Hungarian EFO
A teremtmények között ő a legelső, megfékezni is csak Teremtője képes.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Isten remekműve ez! Fegyverrel is ellátta alkotója,
Hungarian RUF
Isten remekműve ez! Fegyverrel is ellátta Alkotója,