Job 40:20 — Compare Translations

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dús füvet teremnek neki a dombok, ott legelészik a többi állat között.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mert neki teremnek füvet a hegyek, ahol a mező minden vadja játszadozik.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(15) A hegyek adnak neki terményt, és a mező minden vadja ott játszadozik.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(15) mert a hegyek neki hoznak terményt; és a mező minden vadát kikacagja ott.

Hungarian EFO

Dús füvet teremnek neki a dombok, ott legelészik a többi állat között.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

mégis a hegyek adják meg táplálékát; mellette játszadozik a mező minden vada.

Hungarian RUF

mégis a hegyek adják táplálékát; mellette játszadozik a mező minden vadja.