Job 40:22 — Compare Translations

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Fák árnyéka takarja, körülveszik fűzfák és bokrok.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Befödi a lótusz árnyékával, körülveszik a patak fűzei.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(17) Elfedi őt a lótuszbokrok árnya, körülveszik a folyóparti füzek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(17) vízi liliomok takarják be ernyőjeként; pataki füzek veszik őt körül.

Hungarian EFO

Fák árnyéka takarja, körülveszik fűzfák és bokrok.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lótuszbokrok árnyéka borul rá, körülveszik a parti füzek.

Hungarian RUF

Lótuszbokrok árnyéka borul rá, körülveszik a parti fűzfák.