Job 40:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Vajon ki tudná váratlanul meglepni, elfogni, ki tudna orrába kötelet fűzni, hogy vezesse?!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ki tudná horoggal szemtől szembe elfogni, s pecekkel átfúrni orrát?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(19) Elfoghatják-e őt szemtől szemben, vagy átfúrhatják-e az orrát?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(19) Szemeibe kaphat-e valaki; tőrökkel átfúrhatja orrát?
Hungarian EFO
Vajon ki tudná váratlanul meglepni, elfogni, ki tudna orrába kötelet fűzni, hogy vezesse?!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
El lehet-e fogni szemtől szembe, lehet-e karikát tenni az orrába?
Hungarian RUF
Be lehet-e fogni szemtől szembe, lehet-e karikát tenni az orrába?